English
Español
5 de maio de 2014
Meeo, você entende o paulistanês? Prove
O governo municipal, por meio da SPTuris, elaborou um Dicionário de Paulistanês para orientar turistas na Copa. Veja se você sabe tudo para se movimentar na cidade
1. O que significa “colar na padoca e pegar um pingado”?
Ir até a Av. Paulista e comprar uma obra feita em azulejo por um artista de rua
Ir até uma padaria e se molhar no caminho com a garoa típica da cidade
Ir até uma padaria e comprar um café preto com um pouco de leite
Consertar o cercado de madeira de seu cavalo e pedir para o pintor finalizar o serviço
Visão aérea do Parque Ibirapuera, em São Paulo
2. O que é “Ibira”?
Bebida típica que tem a cachaça como um dos ingredientes
Nome de ave muito comum na cidade de São Paulo
Apelido carinhoso para o Parque Ibirapuera, um dos pontos turísticos mais famosos de SP
Apelido do músico que compõe o famoso sexteto do Programa do Jô, da TV Globo, gravado em SP
Cachorro com cara de dúvida
3. Se você pedir uma bolacha para um paulistano, o que receberá em troca?
Um tapa na cara
Um doce (geralmente recheado) conhecido em outros lugares como “biscoito”
Voo de balão
4. Todas as expressões a seguir podem ser usadas no lugar de “não honrar um compromisso, decepcionar, dar uma desculpa para não fazer algo”, exceto:
Dar um balão
Dar um rolê
Dar um migué
Dar mancada
Dar um Pelé
Shopping em São Paulo
5. Você convida uma pessoa para ir ao shopping e ela responde: “Se pá eu vou”. Isso quer dizer que…
Certeza absoluta que ela vai
Ela não vai, em hipótese alguma
Talvez ela vá/ ela acha que vai
Gatos
6. Qual a única das palavras a seguir que não tem o mesmo significado das demais?
Miar
Desistir
Bombar
Bodear
Boate, balada, casa noturna
7. Você está na balada, encontra uma pessoa interessante e pergunta se ela quer conversar. Qual dessas é a resposta boa?
Sussa. Quer tomar uma brêja?
Tá tirando? Vaza daqui.
