Saiu na mídia

• Campanhas
• Filmes
• Rádio
• Impressos
• Web
• Especiais

Por: Web Matser

Tags:

Poucos meses antes de começar a receber as partidas válidas pela Copa de Mundo e com o objetivo de melhorar a receptividade dos turistas, a cidade de São Paulo ganhou mais uma forma de traduzir seu jeito para os visitantes. Com uma iniciatiava da SPTuris (São Paulo Turismo), o município agora conta com um dicionário específico para os verbetes e gírias mais populares do destino.

O material, chamado de Dicionário de Paulistanês, possui mais de 150 palavras acompanhadas de foto, além de tradução em inglês e áudio, típicas da fala do paulistano.

Para cada palavra há também exemplos de uso em situações do cotidiano informal.

Disponível em versão online e acessível pelo site cidadedesaopaulo.com/paulistanes, o dicionário servirá como guia para turistas, visitantes e até mesmo para moradores.

Reda̤̣o РH̫telier News (7/2/14).