English
Español
11 de fevereiro de 2014
Prefeitura faz dicionário de paulistanês
No embalo dos preparativos para a Copa do Mundo e pensando nos turistas que a cidade deve receber, a SPTuris (São Paulo Turismo) lançou ontem um dicionário “paulistanês” online.
A ideia é trazer expressões e gÃrias usadas no dia a dia pelos paulistanos e seu significado.
Dentre as traduções disponÃveis, está o verbete coxinha que, segundo a publicação, é a expressão usada para designar uma pessoa almofadinha ou como apelido de policiais.
De forma bem-humorada, o dicionário -que só ficará disponÃvel na versão online pelo site http://cidadedesaopaulo.com/paulistanes – tem mais de 150 palavras e é ilustrado.
Há uma versão em inglês e áudio, para a ajudar na compreensão.
